domingo, 24 de julho de 2011

Universo Continuará a se Expandir

o Avanço Científico de 1988:  

A CNN deu a conhecer um artigo sobre as dez maiores descobertas de 1998, a pesquisa das "dez descobertas científicas de cúpula" ~ dezembro, 18 de 1998.
Washington - A conclusão de que o universo continuará a se expandir para sempre, num passo constante e acelerado, foi selecionada como o avanço científico de cúpula de 1998, pelos editores da "Science", um jornal liderante nas pesquisas. Duas equipes de astrônomos anunciaram este ano que suas medições da luz, de distantes estrelas que explodiam, provaram que toda a matéria existente no universo se estavam separando, numa marcha cada vez mais rápida.
O Alcorão Sagrado (51:47) diz: E construímos o firmamento com podere perícia, e Nós o estamos expandindo".
'Firmamento' é a tradução da palavra samâ, e significa exatamente o mundo extra-terrestre a que se reporta o versículo.
"Nós o estamos expandindo" é a tradução do plural do particípio presente (muassiúna) do verbo aussa 'a, que quer dizer tornar mais amplo, mais espaçoso, estender,
expandir.
Este (Alcorão) não é mais do
que uma mensagem para o
universo; e, certamente, logo tereis
conhecimento da sua veracidade
(38:87-88).